-
1 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen vilje
Hon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem
2. speciel, unik, originalB. er en original person
3. ejendommelig, mærkeligHa eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.)
-
2 egen
adjektiv1. egen, personligIngas man bestämmer allt, hon har ingen egen vilja
I's mand bestemmer alt, hun har ikke nogen egen viljeHon har två egna barn, tillsammans har dom fem
Hun har to (egne) børn, tilsammen har de fem2. speciel, unik, originalB. er en original person3. ejendommelig, mærkeligSærlige udtryk:Ha eget, vara egenföretagare
Starta (öppna) eget, bli sin egen
Starte egen virksomhed (hjem, familie og lign.) -
3 at the expense of
1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) for egen regning; på bekostning af2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) på bekostning af* * *1) (being paid for by; at the cost of: He equipped the expedition at his own expense; At the expense of his health he finally completed the work.) for egen regning; på bekostning af2) (making (a person) appear ridiculous: He told a joke at his wife's expense.) på bekostning af -
4 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko* * *(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko -
5 at (a person's) own risk
(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko* * *(with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko -
6 eigen
eigen adj egen; ( kennzeichnend) særegen, karakteristisk; ( seltsam) ejendommelig, besynderlig; ( kleinlich) sær, vanskelig; im Essen: kræsen;auf eigene Faust på egen hånd;aus eigenem Antrieb af egen drift;sein eigener Herr sein være sin egen herre;in eigener Person i egen person;auf eigene Rechnung for egen regning;es ist ihm eigen det er ejendommeligt ( oder typisk) for ham -
7 dealer
En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder. -
8 dealer
En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder. -
9 mindervärdig
adjektiv1. mindreværdig, mindre værdifuld, underlødig, som har dårlig kvalitetAtt bedja (be) om något för egen räkning betraktas som själviskt och kristligt mindrevärdigt
At bede om noget for egen regning betragtes som selvisk og kristeligt midreværdigt
-
10 mindervärdig
adjektiv1. mindreværdig, mindre værdifuld, underlødig, som har dårlig kvalitetAtt bedja (be) om något för egen räkning betraktas som själviskt och kristligt mindrevärdigt
At bede om noget for egen regning betragtes som selvisk og kristeligt midreværdigt -
11 Rechnung
auf Rechnung zahlen betale à conto;auf eigene Rechnung for egen regning -
12 риск
sb. fare, risiko* * *sb mrisiko; fareна свой страх и - for egen regning og risiko. -
13 страх
sb. angst, forfærdelse, forskrækkelse, frygt, rædsel, skræk* * *I sb mgen sg -а, -у1 angst, frygt, ængstelseне -, а совесть ikke af pligt men af lystпод - ом чего-н. under trussel om ngt2 rædsel, skræk.II advforfærdeligt, rædsomt, skræk- keligt. -
14 дилер
sbmbørsvekselerer (for egen regning); forhandler, handler; dealer
См. также в других словарях:
Etablere — (fransk). At etablere en forretning, det samme som at oprette, grunde en sådan. At etablere sig er en almindelig betegnelse for at nedsætte sig som næringsdrivende, begynde en næringsvirksomhed af hvilken som helst art for egen regning … Danske encyklopædi
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia